SINOPSIS

Miguel Collado, Ideario de Pedro Henríquez Ureña.
Es una recopilación de frases del insigne humanista en que se recoge una síntesis del pensamiento de tan egregia figura de América y el mundo. La diversidad de temas que reúne sorprende por su belleza estilística y profundidad, ambas condiciones características en la importante obra del gran lingüista y pensador hispanoamericano. Este trabajo, inspirado en una rica bibliografía de rigurosa actualidad fue realizado con la ayuda de ensayos que sobre el connotado maestro, realizó el analista Juan Jacobo de Lara. La publicación tuvo efecto con motivo de la V Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2002, dedicada al destacado humanista dominicano.

Emilio Rodríguez Demorizi, Martí y Máximo Gómez en la Poesía Dominicana.
Con la publicación de esta obra, la Dirección General de la Feria del Libro ha querido impulsar la difusión de tan importante estudio acerca de los eximios próceres cuya amistad y común lucha por la independencia de Cuba los convierten en figuras simbólicas del acercamiento y convivencia sostenidos por las dos antillas hermanas desde los tiempos coloniales. Se trata de una exquisita y bien documentada antología en que, a través de composiciones en verso y prosa selecciona el renombrado historiador Rodríguez Demorizi fragmentos de extraordinaria significación en la trayectoria vital de los dos egregios personajes. En sus más de doscientas páginas, recoge el destacado investigador creaciones sobresalientes de los mejores escritores dominicanos e hispanos sobre Martí y Gómez en cuanto se refiere a la historia y la literatura dominicana y de América. El estilo claro y acucioso se mezcla en este libro a la minuciosa información y el buen gusto que permiten al lector el disfrute, a la vez, del elevado pensamiento de los próceres homenajeados y la emoción y profundidad de los autores, que los admiran, estudian y rinden a ellos merecida admiración.

Eugenio María de Hostos, Homenaje a su memoria.
Uno de los grandes ensayistas de América Hispana, Eugenio María de Hostos, recibe en la presente obra reconocimiento a sus desvelos de egregio educador y pensador cuya labor en ambos aspectos de la cultura llevó a cabo con sabiduría y amor en beneficio de la libertad y la formación de las generaciones dominicanos durante su magistral permanencia en este país al cual legó con su trabajo intelectual. Toda una escuela de altos conocimientos que han continuado ejerciendo gran influjo. El libro contiene una parte biográfica de pormenorizada información sobre la personalidad de tan ilustre filósofo y sociólogo; una selección de juicios en homenaje a su gran obra emitidos tanto por la prensa nacional como por escritores de la envergadura de Pedro Henríquez Ureña, Apolinar Perdomo y Max Henríquez Ureña, entre otros. También incluye esta edición hermosas ofrendas literarias dedicadas a Hostos por célebres plumas del acervo local de primera categoría como Gastón Deligne, Mariano Cestero, Federico Henríquez y Carvajal. A su estilo objetivo y la nitidez de una cuidadosa impresión une la presente obra el admirable orden y completo alcance logrado por su composición en que los más trascendentes aspectos de tan significativo tema han sido expuestos con justa medida y precisión. Constituye así un magnífico aporte de la Dirección General de la Feria del Libro Santo Domingo 2003.

Correspondencia entre José Martí – Máximo Gómez
Un verdadero documento para la historiografía constituye esta compilación acerca de las relaciones entre los grandes próceres independentistas que desde hace tiempo, ha sido objeto de un intenso estudio historiográfico. Al respecto, la comunicación epistolar entre los dos héroes de la etapa histórica antillana cobra una importancia tan imprescindible, que la publicación de la presente obra se convierte en información clave para el estudio sobre dicho tema, apasionante y de vital utilidad para el conocimiento de las historia de las Antillas, especialmente en cuanto se refiere a las patrias de los personajes centrales de los dramáticos episodios registrados por nuestro pasado común. La edición que ahora realiza la Dirección General de la Feria del Libro 2003, con ayuda del Centro de Estudios Martianos de La Habana, logra el significativo propósito de superar deficiencias existentes en las anteriores publicaciones que tratan el atractivo asunto de las relaciones entre las destacadas figuras históricas analizadas. Superando anteriores silencios y omisiones, se esparce así la claridad y el realismo investigativo que es necesario, y así puede comprobarlo el público lector, para conocer más ampliamente a los mencionados héroes, sus vivencias y mutuos criterios, con lo cual el homenaje que los mismos merecen resulta no sólo justo, sino convincente y científico. La compilación, revisión y notas fueron hechas por Nadia García Estarada y Rafael Ramírez García.

Vuelo de Amigos, de Aída Bonelly de Díaz, Un Animal Musical, de Ivette Vian Altamira.
La fantasía tiene la virtud de abrir las puertas de la imaginación infantil a la realidad de la nueva vida. Ella sirve de impulso a la curiosidad de los niños y les guía, con ayuda de la ejemplificación ética, al crecimiento que necesitan. La formación artística de Aída Bonelly de Díaz, junto a su experiencia literaria, así como la vivencia que, comprobada por sus lauros, acumula Ivette Vian Altamira en la misma área de la cultura que ambas cultivan a la perfección les permiten ofrecer a los lectores estas dos narraciones para niños en que el colorido y la gracia predominan con talento y destreza estilística.

Coloquios, 2002
Una función de importancia primordial cumplida durante la Feria Internacional del Libro, la conforma la celebración permanente de estos encuentros entre destacados escritores dominicanos. Pues la literatura, sin discusión y acercamiento, no cumplirá su misión comunicadora. Durante la V Feria, del mes de abril del 2002, dedicada a la hermana República de Venezuela y, en homenaje al gran humanista dominicano Pedro Henríquez Ureña, la edición de sus interesantes Coloquios incluye trabajos en que el principal espacio corresponde a la patria de Simón Bolívar. Pero, igualmente, aparecen ensayos sobre el problema crucial de la educación superior y la crítica, así como varios referentes específicamente al gran ensayista Pedro Henríquez Ureña.

Los 16 escritores participantes ofrecen, con bello estilo y certera capacidad de análisis, lo mejor de su acervo para beneficio y edificación del público local e internacional.

Antología de Juan Sánchez Lamouth
Tres enjundiosos estudios después de un prólogo de orientación guían la lectura de la seleccionada obra de este poeta “maldito”, poeta rebelde, frente a las convenciones y prejuicios de su época. Las etapas escogidas como representativas se registran en las diversas partes y en total, evidenciadas en poemas de temas cuya significación crece a medida que el autor va madurando hasta encontrar el fin de su vida. –Las composiciones individuales ordenadas en esa secuencia evolutiva podría decirse que logran establecer un orden en la aventurada, desorganizada y ametódica trayectoria de Juan Sánchez Lamouth. Lo elogian, con razón, primordialmente Andrés Avelino, Ramón Francisco y Antonio Lokward quienes le conocieron en persona y supieron del extraordinario talento que, a pesar de ciertas actividades sociales problemáticas, condujeron su osada personalidad literaria a figurar en las principales antologías de la actualidad. La dirección General de la Feria del Libro hace así justicia a quien durante su breve existencia física la reclamó, a veces de manera hipersensible a juicio de la sociedad. El proceso creativo de Sánchez Lamouth en este libro, cronológica y anímicamente, se desarrolla así: 1956: 200 versos para una sola rosa; 1956: Cuaderno Para una Muerte en Primavera, 1958: memorial de los Bosques; 1958: Otoño y Poesía 1963: El Pueblo y la Sangre; 1968: Sinfonía vegetal a Juan Pablo Duarte; 1981: Cambio de Temperatura.

Ideario de Eugenio María de Hostos, de Elida Jiménez Victorio
Contiene los pensamientos más significativos de este maestro del ensayo hispano americano tomando en cuenta sus ideas pedagógicas, filosóficas y el ambiente libertario americano en que ejerció su influjo doctrinario. Los supuestos que conforman su ideario, tales como la incidencia del filósofo español Luis Vives y la ideología feminista que a finales del Siglo XIX tocó las mentes de todos los espíritus avanzados, se perciben en la muy acertada selección que realiza en la obra la escritora Elida Jiménez Victorio. El libro incluye el arte, el derecho, la educación, el hombre, la moral, la muerte, la mujer, la palabra, el periodismo, la sociedad, el trabajo, la virtud, la voluntad, máximas y pensamientos y aspectos varios, en que penetra con lucidez la pluma plena del consentimiento y la propiedad con que siempre prefirió expresarse el ilustre educador puertorriqueño. Las opiniones sobre él, citadas hacia la culminación del libro por su autora, consolidan el sitial en que le ubican los mejores intelectuales de América, entre ellos, figuras cimeras como Pedro Henríquez Ureña, Antonio Caso y Benito Pérez Galdós.

La recopilación, publicada por la Dirección General de la Feria del Libro, 2003, constituye un aporte bibliográfico de gran valor al acervo cultural, histórico y literario del nuevo mundo.

Ensayo Sobre la Discriminación
Un mecanismo etnocentrista dominador del mundo actual discrimina, tal vez ya extemporáneamente, a miles de hombres, mujeres y niños por el color, el sexo, la edad, la religión. Hay que tener valor para enfrentar el problema desde la literatura y el pensamiento, y eso han hecho el grupo de escritores cuyos trabajos fueron recogidos en esta edición de la Feria Internacional del Libro, 2001. Alain Torraine señala con certitud a la educación como el mejor medio para formar personalidades que puedan afirmar el derecho a la participación en la sociedad moderna con su lengua, sus propios deseos, su personalidad que debe serle respetada y a la vez respetuosa de la prerrogativa de los demás. Para Lusitania Martínez, entre otros conceptos importantes, faltarían leyes en el país, como existen en otros, que contemplen el respeto por todos los grupos de diversidad cultural y al respecto se necesita la concientización de los jóvenes y los viejos sobre la necesidad de la convivencia. Dagoberto Tejeda expone cómo el proceso de rompimiento con los prejuicios raciales necesita una mayor definición de nuestra identidad, mejor conocimiento de nuestra cultura, nuestras raíces y nuestros ancestros. Blas R. Jiménez Abreu, puntualiza sobre el escritor afrohispano que en el proceso creativo debe irse, lenguaje incluido, más lejos que donde alcanza la simple interpretación de la realidad ya que dentro de la urgencia de escribir se halla la necesidad de existir. Para Guillermo Díaz Bidó y Ángel Darío Pujols, aunque el nivel de conciencia en la sociedad es creciente, continúa siendo necesaria la difusión de los derechos de las personas con discapacidad, para que puedan integrarse social y económicamente. Sobre la importancia de la vejez, es necesario cambiar su imagen social evidenciando los aspectos positivos de su sabiduría, indica en brillante, depurada y profunda reflexión Margot Tapia. Por su parte, el sencillo estilo de Marcos Villamán nos lleva a una verdad muy clara: que la construcción de la sociedad es una imagen de Dios. Para Carlos Esteban Deive es hora de que los afrodominicanos traten de ocupar el lugar que merecen por su contribución a la formación del pueblo y la cultura.

Sombra de Nada, de Víctor Saldaña
Mezcla de poesía, ensayo y ponencia científica. Sombra de nada puede figurar en la abrumadora y abrazante tendencia experimental de la nueva poesía. Licenciado en Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, es miembro fundador de un movimiento denominado Contextralista que propone soluciones estéticas originales, manifestadas en el contenido de esta obra, publicada, como aporte a la difusión del acervo literario juvenil, por la Dirección General en el marco de la celebración de la VI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2003.

Documentos Para la Historia de la Independencia de Cuba, de Carlos Esteban Deive.
Obra historiográfica escrita por un especialista en la materia quien, desinteresadamente, aporta su magnífico trabajo como gesto de admiración y de amistad hacia Cuba, hacia José Martí y hacia Máximo Gómez. Consultando la mejor bibliografía existente sobre el tema, Deive asume con rigor científico el difícil arte, a la vez narrativo e informativo, que ya ha practicado con gran éxito en libros anteriores entre los que sobresale su novela Las Devastaciones. Esta vez se trata del apasionante y hermoso asunto de la guerra independentista de la hermana antilla. Con tan elevado propósito cultural, este autor estudia los principales escritos comunicacionales encontrados entre las autoridades coloniales de Cuba, Puerto Rico, Santo Domingo y otras tierras caribeñas. Allí se halla inserto, como en una pantalla viva, animada con destreza magistral por este novelista y ensayista el nudo dramático de la lucha revolucionaria por la independencia de Cuba. La obra, nítidamente editada en 134 páginas, contiene notas y reseñas documentales de incalculable valor para la edificación de generaciones actuales y futuras interesadas en el aleccionador campo de la historia. Con este libro la Dirección General de la Feria del Libro Santo Domingo 2003, realiza una contribución esencial para el fortalecimiento cultural de nuestro país y los que con él se relacionan en el ambiente internacional hispanoamericano.

Coloquios 2001
La pluralidad de enfoques que ha caracterizado desde sus inicios la celebración de estos eventos, siguiendo un loable propósito de los organizadores de la Feria Internacional del Libro, queda evidenciada en el múltiple aporte de trabajos ensayísticos contenidos en la presente edición de los Coloquios, correspondiente al año 2001. La historia, la sociología y la filosofía, la narrativa y la poesía son objetos primordiales en los estudios aquí presentados, sin que haya quedado fuera el análisis de la música popular. Una importante nota bio-bibliográfica informa sobre la preparación académica de cada autor la cual justifica su respectiva autoridad para enfocar el tema que trata y añade seriedad y evaluación a esta publicación que habrá de servir, desde ahora y en lo futuro, para la labor de literatos y analistas de todo el mundo. El beneficio que este hecho cultural produce al país resulta, pues, innegable y amplio. Los autores incluidos, de variada formación constituyen un rico número de análisis de opinión en donde no queda sin tomarse en cuenta, prácticamente, ningún asunto de interés literario del mundo. Figuran en esta publicación Carlos Andujar Personal, Juan José Ayuso, León Félix Batista, Basilio Belliard, Fernando Cabrera, Diógenes Céspedes, Plinio Chahín, Walter Cordero, Julio Cuevas, Jaime de Jesús Domínguez, Pura Emeterio Rondón, José Manuel Fernández Pequeño, Franklyn Franco Pichardo, José Enrique García, Rafael García Romero, Manuel Salvador Gautier, María Filomena González Canalda, Miguel Guerrero, Blas R. Jiménez, Clara Mercedes Jorge Ramírez, Manuel Llibre Otero, Hilda C. Martínez, Lusitania Martínez, Manuel Matos Moquete, María Elena Muñoz, Rosario Nicasio de Fragata, Rosalina Núñez, Emilia Pereyra, Poncio Pou Saleta, Arturo Rodríguez Fernández, Mu-Kien Adriana Sang, Epifanio Sarrí, Manasés Sepúlveda Hernández, Rubén Silié, Marcio Veloz Maggiolo, Sherezade Vicioso.

Mujeres como Islas, Antología.
Para esta obra fueron seleccionadas 15 narradoras de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana, en grupos de 5 por cada país. Es una exposición de alta calidad sobre la clase de literatura que se hace en las tres antillas en al ámbito femenino. La destreza técnica predomina en todas as autoras que presentan, en la casi totalidad de enfoques las primordiales tendencias actuales de la narrativa. Así, en las cuentistas cubanas se hace notable a veces la angustia cotidiana, la crítica a la vida, la soledad, el mundo cambiante interiorizante, el punto de vista testimonial. Tanto la visión metafísica como la filosófica son notables en las dominicanas, el realismo trascendente y la mitología, la sensualidad, mezcla de lo concreto y lo intuido, la fantasía como ambiente de lo especial y lo temporal, la memoria diluida en la colectividad, el amor a la tierra natal. Todo, dentro de una tradición en que influye muchas veces en nuestras mejores creadoras el pasado clásico y moderno. Las 5 narradoras puertorriqueñas que cierran esta publicación se destacan por el extraordinario dominio al penetrar con maestría en la atmósfera de lo desconocido, lo imaginario y lo secreto por medio del uso metafórico más depurado que puede hallarse en el género de ficción actual hispanoamericano. El libro constituye un gran logro de la Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2002.

Pedro Henríquez Ureña en Santo Domingo, de Orlando Inoa
Esta obra está dedicada por la V Feria Internacional, 2002, a la importante difusión de la labor desarrollada por el máximo humanista dominicano, Pedro Henríquez Ureña, durante su función como Superintendente General de Enseñanza en nuestro país. Los documentos que la componen, obtenidos en el Archivo General de la Nación, muestran el profundo interés del gran ensayista por el mejoramiento de la educación nacional. Unos 520 legajos que totalizan alrededor de 375,000 páginas fueron analizados siguiendo el criterio de su respectiva importancia documental, incluyendo periódicos, revistas y libros. La trascendencia de esta investigación y el valor que reviste para la historia de la cultura, las letras y la educación dominicanas convenció a los directivos de la Feria del Libro sobre la urgencia de su publicación. El autor Orlando Inoa, con plena conciencia de los méritos de la encomiable labor, estudió cartas, circulares, comentarios, ordenanzas, comunicaciones diversas y actividades del educador Henríquez Ureña donde refulgen, además del eminente filólogo, los nombres eminentes de señeras figuras que convierten esta obra en un tesoro histórico.

Manuel del Cabral, Con el Permiso del Guardián del Tiempo
Esta obra constituye una reliquia de inapreciable valor para las letras nacionales y continentales. Está compuesta por una serie de escritos inéditos de quien es uno de los mayores poetas dominicanos de todos los tiempos. Quizás porque su material publicado o en vías de edición durante su vida se caracterizó por la extraordinaria extensión que incluye poesía, prosa, drama y arte pictórico, los documentos que ahora se incluyen para conocimiento público permanecieron guardados hasta su muerte. Pero esa circunstancia, lejos de restarle mérito literario, aumenta el valor estético de los mismos. Por esta y otras razones culturales la Dirección General, durante la celebración de la IV Feria Internacional del Libro del año 2001 toma la honrosa decisión de preparar la edición que nos ocupa, referente a esta parte hasta ahora desconocida de la producción del más grande metaforista épico-lírico de la literatura dominicana: Manuel del Cabral. El libro comprende una presentación del doctor Carlos Esteban Deive; prólogo del coordinador de ediciones Diógenes Céspedes; textos del poeta Cabral con los siguientes encabezados: El exterior; 5 Retablos al borde de la sátira, Dos retratos con lejanía y una sátira terrestre, 6 Relatos con sátira pero un poco sin ella, Un homenaje a Machado, Varios y, finalmente, La cultura del diablo. La edición, a todo lujo, se justifica en el renombre del famoso intelectual a quien rinde homenaje.

Carmelo el Bombero, de Amelia Cabral.
Es un cuento ejemplarizante, escrito con la sencillez que es necesaria para que un niño lo comprenda, y sobre todo, para que esa sencillez produzca en su lector infantil el atractivo que dan las cosas poco complicadas. La fraternidad humana, de tanta necesidad hoy día, se convierte en finalidad de la historia. La autora confirma el valor atribuido a ella como narradora por el premio que obtuvo en el Primer Concurso Nacional de Literatura Infantil del Banco Central Dominicano. La Colección Dienteleche de la Feria Internacional del Libro se une a tan justa calificación al publicar este cuento con motivo de la edición Ferilibro, 2002.

La Perdida por la Ganada o el Cambio del Niño por la Vaca, de Albertico Yánez.
Es una historia cándida donde cualquier niño encuentra el ambiente que su alma reclama para la relación constructiva entre las naciones, las razas y las escalas de diversa índole que pueden separar la humanidad. Partiendo de la fertilidad que da la inocencia, el trabajo del autor se hace más agradable y exitoso, siempre dirigido a dejar en sus lectores una vía para crecer y mejorar. La Colección Dienteleche, en su edición del año 2002, realiza con esta publicación el propósito auspiciador de la Dirección General de la Feria del Libro.

Las Lenguas de la Máscara, Antología de José Antonio Ramos Sucre
Esta obra antológica recoge la producción poética en verso y prosa de Ramos Sucre, mediante una selección minuciosa, pero armonía, efectuada por Alexis Gómez Rosa. Las composiciones del autor antologado contienen un lenguaje de intenso movimiento en que la palabra asume un trabajo científico aunque rítmico y a ratos certeramente escueto. Descrito como un fantástico exiliado sin otro refugio que el espacio de sus imágenes, el poeta entronca en la línea sutil de Rimbaud, en unas ocasiones, Baudelaire y Darío, en otras. Se trata de un trabajo selectivo de exhaustivo alcance y nítido estilo de gran importancia no sólo para la difusión de las creaciones de Ramos Sucre sino para el deleite y formación de quienes disfruten de su lectura. Y tal ha sido el interés de la Dirección General de la Feria del Libro 2002, al efectuar esta edición de 261 páginas con un prólogo del recopilador, el poeta Gómez Rosa, con motivo de haberse dedicado dicha celebración a la tierra del libertador Simón Bolívar, país donde nació el escritor analizado.

Pedro Henríquez Ureña, Vida, Errancia y Creación, por Andrés L. Mateo.
Se trata de un estudio amplio de la ingente obra humanística del gran filólogo y ensayista dominicano, que tiende a suplir la falta de una biografía que recogiera los aspectos más sobresalientes en la trayectoria intelectual del ilustre escritor. El trabajo de recopilación y análisis fue realizado por el poeta Andrés L. Mateo.

En esta obra se incluye las siguientes áreas de la creación literaria de Henríquez Ureña: crítica, cultural, filológica, histórica, filosófica y política. Gran educador y forjador de generaciones, su vida ejemplar sirve de modelo a maestros, poetas y literatos en todo el mundo de habla hispana. La extensa y lujosa edición de la Dirección General de la Feria del Libro Santo Domingo 2002 cumple la loable función de difusora cultural para la que fue creada y que hoy realiza con idoneidad bajo la rectoría de su actual incumbente, el historiador y novelista Carlos Esteban Deive.

El Cuento de Pomponio Pepino, de Julia Calzadilla Núñez
Nada mejor que la naturaleza para tomarla como modelo para formar el carácter y la personalidad de la niñez, sobre todo en cuanto se refiere a la generosidad con que Dios donó a cada uno con las condiciones para ser buenos, fuertes y felices. El secreto consiste en descubrir en el propio yo, las posibilidades que también podemos descubrir en los otros. Pero la ternura y la candidez de las cosas naturales pueden enseñárnoslo mejor que nadie. Esta historieta de Julia Calzadilla Núñez es buena ilustración de que no se necesita complicarse mucho la vida, y sólo estar atentos parta conocernos y formarnos. La Colección Dienteleche, de la Feria Internacional del Libro 2001, ofrece con esta publicación infantil un obsequio de efecto inolvidable para la población infantil del país y del mundo.

Historia de Niña Flor, de Marcio Veloz Maggiolo
El amor a la naturaleza es buena materia para que los niños aprendan a estimar las cosas y las personas creciendo a su vez ellos mismos en su carácter y formación. La tradición cuentística ha hecho desde hace siglos un gran trabajo educativo en este sentido y, por esa razón, resurge en el ánimo de nuestros países la necesidad de retomar ese método con ayuda del cual se formaran los lectores – escritores de anteriores generaciones. Pero es precisa la simpleza de estilo y la claridad de expresión para que el propósito se logre, de obtener “una sociedad de niños y niñas que disfruten la fantasía y el derecho a la alegría”, cual ha expuesto con motivo de su colección “Dienteleche” la Dirección General de la Feria Internacional del Libro. En dicha línea se inscribe la presente narración del poeta Marcio Veloz Maggiolo, interesante y bien escrita.

Las Aventuras de Juan Javier, por Eleanor Grimaldi
Juan Javier es el niño imaginativo que hay en todos nosotros sólo que, situado en la época actual, no inventa genios que emergen de tarros o lámparas, caballos con alas o gatos con botas. Pero la misma ingenuidad y limpia candidez que nos premiaba con hadas y gnomos para expandir nuestra mente infantil, a él le concede el encuentro con un ser extraterrestre. Niño como él, le hace sorpresiva compañía una noche cualquiera situada en la raya entre la realidad y el sueño. Y le deja, como a nosotros cuando éramos pequeños, una curiosidad y una esperanza de comunicación con un mundo lejano. La colección Dienteleche añade esta breve narración al resto de sus publicaciones también llenas de belleza y calor humano para deleite y crecimiento de los infantes de este país y todos los países.

Billi de Paseo, por Magaly Sánchez
El mundo de los animales es el mundo natural con toda su pureza y su cercanía a la bondad sana y limpia como la que aspiran a vivir algún día los humanos. La solidaridad, esa fuerza que se resquebraja en la medida que avanza la Historia, aparece en las criaturas de ese reino donde moran las aves, las arañas y las hormigas de manera espontánea y moralizante. Una niña enferma, por su cercanía con la vida natural despierta la compasión de estos personajes tradicionales en la literatura para niños, y sirve de enseñanza para lectores infantiles, jóvenes y viejos, sobre la necesidad, utilidad y conveniencia de seguir el ejemplo de los animales, aunque se trate de un escenario creado por la capacidad fantástica de una escritora experimentada como Magaly Sánchez, cuya historieta incluye la Colección Dienteleche, en su edición de Ferilibro para el año 2003.

El Rey Ratón, de Teresa Cárdenas
Todos necesitamos a los demás. El ser humano, aun siendo muy poderoso no puede prescindir de ayuda, porque es un ser imperfecto. De esta idea nacen la amistad, el compañerismo, la comprensión de los otros que posibilita la armonía social, primordialmente entre los fuertes y los débiles. Ninguna historia mejor que ésta para mostrar a los niños la divina voluntad de convivencia con que debe funcionar el mundo. Porque si ocurre lo contrario, el más poderoso monarca puede terminar convertido en un débil y solitario ratón. La colección Dienteleche, de la Feria Internacional del Libro, 2003 realiza en esta edición narrativa de Teresa Cárdenas, cuentista de méritos reconocidos por anteriores premios literarios, un bello regalo a beneficio de la formación infantil.

Bajo el Resplandor de la Luna, de Lorelay Carrón
Muchos nos mostramos inconformes con los dones que Dios nos ha otorgado porque miramos más al entorno que nos rodea que a nosotros mismos. Y, sobre todo, porque ignoramos que el Ser Supremo nunca se equivoca. Este ratoncito vivía preocupado con su propio color, añorando poseer el que consideraba, en su sentimiento de inferioridad, encantador matiz adquirido por las flores del campo, el conjunto de colores traídos por el arcoiris a través de las gotas de lluvia caídas del cielo. Su propia desazón le hacía ver la belleza lejos de sí mismo. Hasta que un día un mensaje de la luz (una luciérnaga) le despertó de su ignorancia trayéndole a la comprensión. Todos somos hermosos si sabemos encontrar el tesoro que, por gracia, traemos de nacimiento. Un buen mensaje para los niños tristes y los mayores inmaduros. La Colección Dienteleche lo incluye en su roster de publicaciones, por su valor moral y literario, con motivo de celebrarse la Feria Internacional del Libro 2003.

Cementerio sin Cruces y Camino de Fuego, dos novelas de Andrés Requena
Una de las publicaciones más importantes realizadas por la Dirección General de la Feria Internacional del Libro Santo domingo 2001, es la presente que incluye una de las mejores novelas dominicanas de todos los tiempos, Cementerio sin cruces de Andrés Requena, gran escritor cuyo estilo narrativo resulta muy difícil de superar en este país o cualquier otro por su extraordinario vigor descriptivo y el uso casi increíble del lenguaje metafórico. La obra retrata la dictadura trujillista con el más impactante dramatismo que pueda concebirse en esta clase de literatura, dedicado a llevar a las páginas escritas la saña, el dolor y el crimen de un régimen opresor, sin descuidar la belleza de la palabra que le sirve de instrumento canalizador. Requena se muestra en sus libros como un diestro analista social, político y psicológico a quien la vivencia personal del hecho narrado no le empaña la visión crítica, si bien se vale de una emoción bien manejada que le ayuda a crear un ambiente cuyo patetismo podría servir de ejemplo en cualquier academia literaria del mundo donde se intente enseñar la maestría en la técnica del gran narrador.

Ofidia una culebra feliz, de Lorelay Carrón
Cuento paradigmático de estilo sencillo en que la movilidad natural del personaje principal (una serpiente) le permite desplazarse desde un ambiente de soledad y aburrimiento inicial a otros gradualmente más atractivos a medida que su propio yo interior se va transformando por la comprensión de su alma y el entendimiento de sus sentidos. La naturaleza, que provee lugar para toda clase de felicidad y provecho, sirve de escenario educador. Oficia ve, en forma creciente, aquella felicidad vital que no ha descubierto en ella misma porque no se ha dedicado a mirar hacia adentro. Las plantas y sus compañeros animales que la rodean, confundidos por la ignorancia de Ofidia, funcionan sin embargo como estímulos para su despertar a la gran riqueza con que Dios nos premió a todos, si sabemos verla y usarla en nuestro provecho. La publicación de la colección Dienteleche, corresponde a la Feria Internacional del Libro 2001.